BST Most Frequent Values - Coding problem | OneNoughtOne