Cyclic Character Equivalence - Coding problem | OneNoughtOne