Volumetric Convolution Forward Pass - Coding problem | OneNoughtOne